Dans le très vaste écho qu'ont suscité les livres de Marguerite Duras, retentissent des voix multiples, parfois contradictoires, qu'il faut prendre le temps d'écouter. La première voix qui s'impose est celle de l'écrivain. Ensuite, nous donnerons aux voix d'écrivains, de psychanalystes, du lecteur anonyme, etc., la possibilité de témoigner sur l'écrivain. Essayer un renouveau dans l'approche de l’œuvre de Marguerite Duras, par l'orientation de l'analyse du lecteur, tel est notre défi. Un écrivain de la notoriété de Marguerite Duras mérite une évaluation de son rapport au lectorat afin de pouvoir composer ou reconstituer de manière objective le puzzle de sa construction identitaire.