L'auteur aborde un sujet brûlant et toujours d'actualité, celui de l'immigration et ses enjeux culturels et politiques dans la vie publique. Regroupés en deux grandes catégories : immigration et littérature puis islam et Occident, les textes qui composent l'ouvrage suggèrent la nécessité de l'apprentissage des langues maternelles comme mode d'appréhension de la réalité et comme processus indispensable à toute sociabilité humaine et intellectuelle.