L'Allemagne et la France présentent de profondes différences dans le domaine de l'environnement, lui-même en pleine mutation. L'Allemagne s'y est affirmé leader mondial, surtout dans l'innovation et les écotechnologies, sur fond d'une puissante dynamique collective. L'évolution française est plus incertaine, plus contrainte par ses configurations socio-institutionnels et culturelles. Ces perspectives et ces différences sont ici mises à jour et interrogées.