"Langage de la vie", la poésie de Lorand Gaspar "innerve tous les langages de l'homme, les irrigue et les bouleverse quand ils s'installent dans la sécurité des systèmes et des dogmes". Avec ces actes du colloque international "Lorand Gaspar et la matière-monde", le lecteur trouvera, entre autres, un relevé des lectures de l'auteur et un entretien inédit sur son enfance. L'ensemble des genres d'une œuvre protéiforme est ici envisagé : poèmes, proses, essais, traductions, photographies réfléchissent à cette "matière-monde" dont ils ne cessent d'interroger la dynamique perpétuelle.