L'œuvre de Williams Sassine, écrivain guinéen francophone (1944-1997), participe pleinement au renouvellement de la littérature des francophonies du Sud, dite « des Indépendances ». Si la dénonciation et la contestation des Indépendances formelles sont bien au centre de ses romans, cette réalité historique et politique est véritablement transposée, « transfigurée » par l'écriture et le fréquent déplacement du discours dans l'imaginaire. Il apparaît alors que les éléments historiques deviennent le ressort d'une élaboration imaginaire particulièrement puissante.