Le thème traité dans cet ouvrage est d'une actualité indéniable. La relation entre "Littérature" et "Réalité" est intrinsèquement liée à leur origine commune. En ces temps où la réalité envahit de plus en plus le récit, la littérature prend les contours du document et propose au lecteur cette réalité qui fait son quotidien. (Abdelaziz Amraoui, Introduction). La multiplicité des formes de discours, ou genre littéraires, autant que les sujets traités dans ce livre amènent à prendre connaissance non seulement des oeuvres diverses mais également des nombreux auteurs qui constituent le corpus des chapitres. (Marie-Rose Abomo-Maurin, Conclusion)