L'oeuvre de Corneille entretient-elle un rapport avec celle de Shakespeare ? Sachant aujourd'hui que Corneille connut et exploita les Anglais Massinger, Beaumont et Fletcher, la question n'est plus de demander si, mais de savoir comment il envisagea l'oeuvre shakespearienne. Une étude originale fait également le point sur l'attribution à Corneille de la pastorale manuscrite d'"Alidor ou L'indifférent".